Audio guide for the exhibition "Pieces of a World"

 
This audio guide takes you through the exhibition Pieces of a World, narrated by a variety of voices. Local residents and experts share stories and insights into the influences behind the works – offering a glimpse into the world and the era in which they were created.

You can follow the stops in order or choose which ones to listen to.
We hope you enjoy listening.

Languages: LLD / DE / IT / EN / FR / ES
 

 
 

Impressum

Concept, development and implementation
Jamila Moroder, art historian and curator

Proofreading Ladino
Ingrid Runggaldier

Proofreading Spanish
Constanza Benavides

Voices
Laura Moroder (Ladin)
Jamila Moroder (German)
Chiara Sorrentino (Italian)
UtaLab GmbH (English, French, Spanish)

Publisher
Museum Gherdëina

First publication
17.05.2026 International Museum Day
 
 

Stations

1 Welcome: Jamila Moroder, Art historian
2 Beginnings: Josef Nössing, Historian and researcher
3 View of Ortisei in the year 1860: Jamila Moroder, Art historian
4 Ghërlanda spiza: Patrizia Crepaz, Costume Association St. Ulrich/Ortisei
5 Religious Sculpture: Leo Andergassen, Art historian
6 Black King: Jamila Moroder, Art historian
7 Wedding Nativity: Wolfgang Moroder, Collector
8 Carriers: Jamila Moroder, Art historian
9 ”Bons sauvages”: Paul Rösch, Ethnologist
10 Organ Grinder: Jamila Moroder, Art historian
11 Organ Grinders’s Monkey: Jamila Moroder, Art historian
12 Monkey orchestra: Jamila Moroder, Art historian
13 Animal Carvers: Albert Moroder Sodlieja, Animal carver
14 “Dutch Doll”: Jamila Moroder, Art historian
15 Finy Moroder: Joachim Moroder, Son of the artist
16 Katharina Kasslatter: Jamila Moroder, Art historian
17 Albino Pitscheider: Vinzenz Senoner, Sculptor
18 Rural Year: Vinzenz Senoner, Sculptor
19 Peasent Images and Power: Hannes Obermair, Historian and researcher
20 Cazina: Patrizia Crepaz, Costume Association St. Ulrich/Ortisei
21 Josef Moroder Lusenberg: Harald Schmalzl, sculptor; Bruno Perathoner, Painter
22 At the table: Jamila Moroder, Art historian
23 Bobbin Lace-Making: Jamila Moroder, Art historian
24 Carrying Forward: Helene Demetz, Sculptor